صوت إن كنت ذا طبّ فداويني [ 1 ] ولا تلم فاللَّوم يغريني يا نظرة أبقت جوى قائلا من شادن يوم السّعانين ونظرة من ربرب [ 2 ] عين خرجن في أحسن تزيين خرجن يمشين إلى نزهة عواتقا [ 3 ] بين البساتين مزنّرات بهمايينها [ 4 ] والعيش ما تحت الهمايين لحن عبد اللَّه بن العبّاس في هذا الشعر هزج . شرب ليلة الشك في رمضان في يوم نيروز أخبرني الحسن بن عليّ ، قال : حدّثنا محمد بن القاسم بن مهرويه ، قال : حدّثنا محمد بن عمر الجرجانيّ ، ومحمد بن حمّاد كاتب راشد ، قالا : كتب عبد اللَّه بن العبّاس الرّبيعيّ في يوم نيروز - واتّفق في يوم الشّكّ بين شهري رمضان وشعبان - إلى محمد بن الحارث بن بسخنّر يقول : اسقني صفراء صافية ليلة النّيروز والأحد / حرّم الصّوم [ 5 ] اصطباحكما فتزوّد شربها لغد وأتنا أو فادعنا عجلا نشترك في عيشة رغد قال : فجاءه محمد بن الحارث بن بسخنّر فشربا ليلتهما . صنع لحنا من شعره للواثق فأمر له بجائزة أخبرني يحيى بن عليّ بن يحيى ، قال : حدّثنا أبو أيّوب المدينيّ ، قال : حدّثنا أحمد بن المكَّيّ ، قال : حدّثنا عبد اللَّه بن العبّاس الربيعيّ ، / قال : جمع الواثق يوما المغنّين ليصطبح ، فقال : بحياتي إلَّا صنعت لي هزجا حتى أدخل وأخرج إليكم السّاعة ، ودخل إلى جواريه ، فقلت هذه الأبيات وغنّيت فيها هزجا قبل أن يخرج ، وهي : صوت بأبي زور أتاني بالغلس قمت إجلالا له حتى جلس فتعانقنا جميعا ساعة كادت الأرواح فيها تختلس

--> [ 1 ] إثبات الياء هنا ضرورة شعرية . [ 2 ] الربرب : القطيع من الظباء ، ومن البقر الوحشيّ والإنسيّ ، لا واحد له . [ 3 ] عواتق جمع عاتقة ، وهي الشابة أول ما أدركت فخدرت في بيت أهلها ولم تبن إلى زوج . [ 4 ] مزنّرات : لابسات الزنار ؛ وهو حزام يشده النصراني على وسطه ، والهمايين جمع هميان ، وهو كيس تجعل فيه النفقة ويشد على الوسط . [ 5 ] ب : « النوم » .